-
1 оладья
1) General subject: battercake, flapjack, fritter (часто с яблоками и т. п.), griddle-cake (из дрожжевого теста), hot cake, muffin, pancake, slapjack, griddlecake (из пресного теста), crumpet, drop scone3) Australian slang: leatherjacket4) Gastronomy: dumpling5) Jargon: blanket6) Makarov: griddle cake -
2 шотландская лепёшка
General subject: drop sconeУниверсальный русско-английский словарь > шотландская лепёшка
-
3 выйти из себя
1) General subject: be beside oneself with rage, blow cool, blow top, blow up, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get mad, get one's shirt out, get rattled, go off the deep end, lose balance, lose cool, lose equilibrium, lose hair, lose one's equilibrium, lose one's temper, lose rag, lose shirt, lose temper, lose wig, to be beside oneself with rage, wax wroth, get back up, get hetup about, have shirt out, lose wool, go loopy, lose self-control, flip one's lid, ("взорваться") get very angry, go spare3) American: blow a fuse, lose goat4) Literal: fly off the handle (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), lose one's balance5) Australian slang: climb the wall, do( one's) lolly, do (one's) scone, drop (one's) bundle, go through the roof6) Rude: get rag out7) Jargon: blow a gasket, blow one's cool, blow one's top, burn, flip (one's) lid, fly of the handle, go haywire, lose one's cool, throw a fit, get narked, pop one's cork, blow one's cork, blow one's lid, go up in the air, storm9) Makarov: get (one's) back up, go off the handle, flare up, flip lid, fly into a rage, fly off the handle10) Taboo: get (one's) shit hot, get the butt, raise hell -
4 рассердиться
1) General subject: become angry, blaze out (на кого-л.), bristle, flare, get angry, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get into a pelter, get into a temper, get mad (don't be mad at me - не сердитесь на меня), get one's dander up, get one's monkey up, go off (Maria went off last night after I told her about losing her bike.), grow angry, lose one's hair, lose one's temper, lose temper, set up one's bristles, wax angry, blow up, boil, get back up, get back up, get mad, get monkey up, get warm, lose wool, put back up, set back up, set up bristles, fly into a temper (на), get into a temper (на), grow angry with (на кого-л.), get angry at (на что-л.), go apeshit2) Colloquial: lose one's wool, pitch a fit3) American: lose goat4) Australian slang: climb the wall, do( one's) scone, drop (one's) bundle6) Makarov: blaze up, get ( one's) back up, get into a pet, take the pet, flame up, flare up, fly into a rage, fly into a temper, fly out (на)7) Idiomatic expression: get panties in a wad
См. также в других словарях:
drop scone — noun a scone made by dropping a spoonful of batter on a griddle • Syn: ↑griddlecake, ↑Scotch pancake • Hypernyms: ↑scone * * * noun Britain : griddle cake * * * … Useful english dictionary
drop scone — (also Scotch pancake) n (BrE) a small flat cake eaten at tea(2) with butter and jam. It is made from a mixture of flour, eggs and milk dropped in small amounts onto a hot pan. It is more like a small thick pancake than a scone. * * * … Universalium
drop scone — /ˈdrɒp skɒn/ (say drop skon) noun → pikelet …
drop scone — noun a small, thick pancake made by dropping batter on to a heated surface … English new terms dictionary
drop scone — noun (C) a small flat plain cake … Longman dictionary of contemporary English
Scone — can represent several things:Food* Scone (bread), the food item * Drop scone, British word for a small pancakePeople*Barbara Young, Baroness Young of Old Scone (born 1948), Labour member of the House of Lords *Robert of Scone (died 1159), 12th… … Wikipedia
Scone (bread) — Scones with strawberry jam and clotted cream as commonly eaten in a cream tea The scone is a small Scottish quick bread especially popular in the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, New Zealand, and Ireland, but are als … Wikipedia
drop — n. & v. n. 1 a a small round or pear shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface (drops of dew; tears fell in large drops). b a very small amount of usu. drinkable liquid (just a drop left in the glass). c a glass etc. of … Useful english dictionary
scone — /skɒn / (say skon) noun 1. a light plain cake, quickly made, containing very little fat, either baked in a very hot oven or cooked on a hot plate or griddle (drop scone), usually eaten split open and spread with butter, etc. 2. Colloquial the… …
dropped scone — drop scone or dropped scone noun A small thick pancake, a Scotch pancake • • • Main Entry: ↑drop … Useful english dictionary
Scotch pancake — ➡ drop scone. * * * … Universalium